en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d9371
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

1 Pa-nꜣ-ḏbꜣ.w sꜣ Pꜣ-dj-Ḥr-smꜣ-tꜣ.wj 2 pꜣ rmṯ-(n-)hj (n) Ḥ.t-ḥr

    1
     
     
     
     
    Pa-nꜣ-ḏbꜣ.w
    person_name
    de Panetbeus
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    sꜣ
    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    Pꜣ-dj-Ḥr-smꜣ-tꜣ.wj
    person_name
    de Der, den Horus-Vereiniger-der-beiden-Länder gegeben hat
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    2
     
     
     
     
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    rmṯ-(n-)hj
    substantive_masc
    de Arbeiter
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    (n)
    preposition
    de in Konstruktion Nomen - n - Zahl
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    Ḥ.t-ḥr
    gods_name
    de Hathor
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

de Panetbeus Sohn des Peteharsemtheus, der Arbeiter der Hathor.

Datierung: Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: 19.09.2024, letzte Änderung: 26.09.2024)