en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d9305
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

x+IV.21 Spruch 28.2 ı͗ pꜣj=n-pꜣj=n n =k 〈n〉 rn 〈=k〉 pnk Lücke

    x+IV.21
     
     
     
     
    Spruch 28.2
     
     
     
     
    ı͗
    interjection
    de oh!
    (unspecified)
    INTJ
    pꜣj=n-pꜣj=n
    gods_name
    de Penpen
    (unspecified)
    DIVN
    n
    preposition
    de [Präposition des Dativs]
    (unspecified)
    PREP
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    〈n〉
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    rn
    substantive_masc
    de Name
    (unspecified)
    N.m:sg
    〈=k〉
    personal_pronoun
    de [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    pnk
    verb
    de [part. coni.] (Aus)schöpfer
    (unspecified)
    V
    Lücke
     
     
     
     

de O, schreibe Dir die Speisen zu 〈in deinem〉 Namen eines Schöpfenden (?) [...]

Datierung: 2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)