en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d6969
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

VI,17 ršj =tn nꜣ gḏwḏꜣ(.w)

    VI,17
     
     
     
     
    ršj
    verb
    de sich freuen, froh sein
    (unspecified)
    V
    =tn
    personal_pronoun
    de [Suffix 2. P. Pl.]
    (unspecified)
    -2pl
    nꜣ
    undefined
    de [vokativisch]
    (unspecified)
    (undefined)
    gḏwḏꜣ(.w)
    substantive
    de Mensch aus Gaza, Diener
    (unspecified)
    N

de "Freuet euch, ihr Gaza-Leute (d.h. Diener)!"

Datierung: Hellenistische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.08.2023)