en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d6802
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

XXX,1 ı͗.ı͗r nꜣ-ꜥn ꜥrḏ ı͗w-ḏbꜣ ẖꜥrꜣ.t gn.t

    XXX,1
     
     
     
     
    ı͗.ı͗r
    verb
    de [Bildeelement des Zweiten Tempus]
    (unspecified)
    V
    nꜣ-ꜥn
    verb
    de schön sein
    (unspecified)
    V
    ꜥrḏ
    substantive_masc
    de Sicherheit, Festigkeit
    (unspecified)
    N.m:sg
    ı͗w-ḏbꜣ
    preposition
    de [= r-ḏbꜣ] wegen
    (unspecified)
    PREP
    ẖꜥrꜣ.t
    substantive_fem
    de Essen, Nahrung (= ẖr.t)
    (unspecified)
    N.f:sg
    gn.t
    adjective
    de weich
    (unspecified)
    ADJ

de Gut ist Festigung wegen weicher(?!) Nahrung.

Datierung: (kein Datum eingegeben)
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 02.10.2019)