Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = d6679
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).


    verb
    de rufen

    (unedited)
    V

    substantive_masc
    de Mensch, Mann

    (unedited)
    N.m

    adjective
    de jeder

    (unedited)
    ADJ

    undefined
    de [Präfix der Relativform bzw. des Partizips]

    (unedited)
    (undefined)

    undefined
    de [Imperfektkonverter]

    (unspecified)
    (undefined)

    preposition
    de an

    (unedited)
    PREP

    substantive_fem
    de Bord

    (unedited)
    N.f

    substantive
    de Geschrei, Klage

    (unedited)
    N

    undefined
    de ganz, alle

    (unedited)
    (undefined)

    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉

    (unedited)
    -3pl

    undefined
    de "sagend", mit den Worten

    (unedited)
    (undefined)

    undefined
    de (das) Weh

    (unedited)
    (undefined)

    adjective
    de groß

    (unedited)
    ADJ


    IV,21
     
     

     
     

    undefined
    de (das) Weh

    (unedited)
    (undefined)

    adjective
    de häßlich, böse

    (unedited)
    ADJ

de Alle Leute, die an Bord waren, schrieen laut auf: "O weh und ach!"

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)