Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = d5383
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).



    XXXIV,23
     
     

     
     

    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]

    (unspecified)
    PTCL

    relative_pronoun
    de [Relativpartikel:] welcher, der

    (unspecified)
    REL:m.sg

    verb
    de vermeiden, vorübergehen an, ignorieren

    (unspecified)
    V

    substantive_masc
    de Unrecht, Sünde

    (unspecified)
    N.m:sg

    adjective
    de klein

    (unspecified)
    ADJ

    particle
    de [im Prädikat der "pseudo-cleft-sentence"]

    (unspecified)
    PTCL

    relative_pronoun
    de [Relativpartikel:] welcher, der

    (unspecified)
    REL:m.sg

    verb
    de auflösen(?)

    (unspecified)
    V

    substantive
    de Abscheu

    (unspecified)
    N

    undefined
    de [Konjunktiv]

    (unspecified)
    (undefined)

    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    verb
    de zufrieden sein

    (unspecified)
    V

de Wer einen kleinen Fehler übergeht, löst Abneigung (gegen sich) auf und ist zufrieden.

Datierung: (kein Datum eingegeben)
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 02.10.2019)