EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d4906
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

XVII,9 m-ı͗r dj.t nw ẖs r ⸮pḥ-ꜥḥꜥ?

    XVII,9
     
     
     
     
    m-ı͗r
    verb
    de
    tue nicht 〈〈Negierung des Imperativs〉〉
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    dj.t
    verb
    de
    geben; veranlassen 〈〈Infinitiv zu UUUtiEEE〉〉
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    nw
    substantive_masc
    de
    Blick
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ẖs
    adjective
    de
    schwach, müde
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    r
    preposition
    de
    zu, hin zu
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ⸮pḥ-ꜥḥꜥ?
    substantive_fem
    de
    Riegel
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
de
Wirf nicht einen müden Blick nach (dem) Türriegel!
Datierung:
Hellenistische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.09.2024)