en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d2045
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

r.ı͗nk sjf šps XI,7 ntj n pr-Rꜥ

    r.ı͗nk
    personal_pronoun
    de ich (Schreibung für ı͗nk)
    (unedited)
    1sg
    sjf
    substantive_masc
    de (göttliches) Kind
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    šps
    adjective
    de herrlich, erhaben, edel, ehrwürdig, heilig, vornehm
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    XI,7
     
     
     
     
    ntj
    relative_pronoun
    de welcher, der
    (unedited)
    REL(infl. unedited)
    n
    preposition
    de in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    pr-Rꜥ
    artifact_name
    de Haus des Re
    (unedited)
    PROPN(infl. unedited)
Mit Kommentar

de "Ich bin das herrliche Kind, das im Haus des Re ist."

Datierung: 1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.09.2024)