EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 885113
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

hrw pn jri̯.tw hrw ms(w.t) n ḥqꜣ.t ḫr rnp.t n ꜣywdꜣnꜣyws [sw] [9] wn(.w) ḥr-sꜣ Dyws sw 5 jri̯.tw hrw ms(w.t) n nṯr-nfr ꜥnḫ(.w) ḏ.t jm =f m hrw 64


    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    jri̯.tw
    verb_3-inf
    de
    begehen
    SC.w.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ms(w.t)
    substantive_fem
    de
    Geburt
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    ḥqꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Herrscherin
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḫr
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    im
    (unspecified)
    PREP

    ꜣywdꜣnꜣyws
    artifact_name
    de
    Audnaios (makedonischer Monatsname)
    (unspecified)
    PROPN

    [sw]
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg