en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 881072
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

ḫnm.t šd.t ꜣṯ.t rr.t Esna 2, Nr. 26.13 n =s jm.y ꜥnḫ mwt

    ḫnm.t
    substantive_fem
    de Amme
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    šd.t
    substantive_fem
    de Amme
    (unedited)
    N.f:sg
    ꜣṯ.t
    substantive_fem
    de Amme
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    rr.t
    substantive_fem
    de Amme
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    Esna 2, Nr. 26.13
     
     
     
     
    n
    preposition
    de gehörend (Element in dem diskontinuierlichen Possessivadjektiv n= ... jm.y)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unedited)
    -3sg.f
    jm.y
    nisbe_adjective_preposition
    de gehörig zu (in der Verbindung n=...-jm.y)
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)
    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de Leben
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    mwt
    substantive_masc
    de Tod
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

de Amme, Ernährerin, Aufzieherin, Amme, der Leben und Tod gehören,

Datierung: Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)
Autor:innen: Daniel von Recklinghausen; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 14.08.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)