en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 879494
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

26 ḏd.n Ptḥ nb-ḥmw.t Nj.t ḥnꜥ =f ḥnꜥ Nmḥ.t

    26
     
     
     
     
    ḏd.n
    verb_2-lit
    de sagen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant
    Ptḥ
    gods_name
    de Ptah
    (unspecified)
    DIVN
    nb-ḥmw.t
    epith_god
    de Herr der Handwerker
    (unspecified)
    DIVN
    Nj.t
    gods_name
    de Neith
    (unspecified)
    DIVN
    ḥnꜥ
    preposition
    de zusammen mit
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḥnꜥ
    preposition
    de zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    Nmḥ.t
    epith_god
    de Arme
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Dann sprach Ptah, der Herr der Handwerker, zusammen mit Neith und der Armen:

Datierung: 26. Dynastie
Autor:innen: Mareike Wagner & Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Mareike Wagner, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 09.08.2018, letzte Änderung: 11.09.2024)