EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 868520
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

ḫrw =f mꜣꜥ(.w) m ḥsb.t ꜥꜣ.PL


    ḫrw
    substantive
    de
    Stimme
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mꜣꜥ(.w)
    verb_3-lit
    de
    richtig sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    m
    preposition
    de
    im
    (unspecified)
    PREP

    ḥsb.t
    substantive_fem
    de
    Berechnung
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ꜥꜣ.PL
    substantive
    de
    Überschuss
    (unspecified)
    N:sg
Mit Kommentar
de
Seine Stimme sei wahr bei der Abrechnung des Überschusses.
Datierung:
Mentuhotep II. Nebhepetre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexander Schütze; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.01.2020)