en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 863010
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

ḥr =f nḥꜣ mj pj.w.PL

    ḥr
    substantive_masc
    de Oberfläche
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    nḥꜣ
    verb_3-lit
    de uneben sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    mj
    preposition
    de wie
    (unspecified)
    PREP
    pj.w.PL
    substantive_masc
    de Blase(?); (Eng.) wrinkle(?)
    (unspecified)
    N.m:sg

de Seine Oberfläche (wörtl.: Gesicht; d.h. die des Kupfers oder der Sache) ist (im Ergebnis) roh/uneben wie ...?...

Datierung: 17. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 05.07.2021)