EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 861275
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Grabherr in Anbetung vor der Stundengöttin Hieroglyphen künstlich angeordnet

Nb.t-r-ḏr Grabherr in Anbetung vor der Stundengöttin


    Nb.t-r-ḏr
    gods_name
    de
    Allherrin
    (unspecified)
    DIVN

    Grabherr in Anbetung vor der Stundengöttin
    Grabherr in Anbetung vor der Stundengöttin
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
'Allherrin'.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 22.09.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Anfang zerstört [nzw]-bj.tj nb-tꜣ.DU Ḥꜥꜥ-jb-Rꜥw ꜥnḫ ḏ.t mri̯.(y) Nb.(t)-Ḥtp.(t) Nb.(t)-r-ḏr Mw.t-nṯr.Pl


    Anfang zerstört
     
     
     
     

    [nzw]-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-tꜣ.DU
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ḥꜥꜥ-jb-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Apries]
    (unspecified)
    ROYLN

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV

    mri̯.(y)
    verb_3-inf
    de
    lieben
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    Nb.(t)-Ḥtp.(t)
    gods_name
    de
    Herrin von Hetepet
    (unspecified)
    DIVN

    Nb.(t)-r-ḏr
    gods_name
    de
    Allherrin
    (unspecified)
    DIVN

    Mw.t-nṯr.Pl
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
[...] der König von Ober- und Unterägypten, Herr der beiden Länder, Haa-jb-Ra (Apries), er lebe ewiglich, geliebt von der Herrin von Hetepet, der Allherrin, der Mutter der Götter.
Datierung:
Apries Haaibre
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 07.04.2016, letzte Änderung: 02.10.2019)