en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 859396
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

linke Seite K.1 Anfang der Kolumne zerstört [Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m]-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḥr.j-jb-Ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t-n-Jtn

    linke Seite
     
     
     
     
    K.1
     
     
     
     
    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     
    [Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m]-ꜣḫ.t
    gods_name
    de Es lebt Re-Harachte, der im Horizont jubelt (Aton)
    (unspecified)
    DIVN
    M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn
    gods_name
    de In seinem Namen Sonnenlicht, das in der Sonnenscheibe ist (Aton)
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr.j-jb-Ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t-n-Jtn
    epith_god
    de der inmitten von Ha-em-achet-en-Aton ist
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de ... "Re-Harachte, der im Horizont jubelt in seinem Namen Sonnenlicht, das in der Sonne ist" (=Aton), der im (Tempel) "Jubel im Horizont des Aton" (=Atontempel in Karnak) ist.

Datierung: Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)