EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 857125
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

zerstört nb n hrw pn nfr zerstört rto 9,4 jm.j-wr.t Rꜥ

    zerstört
     
     
     
     
    nb
    adjective
    de
    jeder; alle; irgendein
    (unspecified)
    ADJ
    n
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP
    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg
    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    nfr
    adjective
    de
    schön
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    zerstört
     
     
     
     
    rto 9,4
     
     
     
     
    jm.j-wr.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    steuerbordseitig
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Rꜥ
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar
de
[---] jeder [---] an diesem schönen Tag [---] zur Rechten (?; wörtl.: „auf der Steuerbordseite“) von Re.
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Johannes Jüngling, Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 19.02.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)