en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 855316
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

*1072d ṯpḥ.t(j) jmi̯ =[k] zerstört =k m [q]ꜣb =k

    *1072d
     
     
     
     
    ṯpḥ.t(j)
    substantive_masc
    de Höhlenbewohner
    (unspecified)
    N.m:sg
    jmi̯
    verb_3-inf
    de nicht sein; nicht sollen; [Negativverb]
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr
    =[k]
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    zerstört
     
     
     
     
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    [q]ꜣb
    substantive_masc
    de Windung
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

de Höhlenbewohner, [du] sollst nicht [...] dein [...] in deiner Windung.

Datierung: Pepi I. Merire
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 23.11.2022)