EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 854787
Suchergebnis: 1–9 von 9 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ẖni̯ j:pḥ zꜣu̯ ṯw Š-wr


    ẖni̯
    verb_3-inf
    de
    (jmdn.) fahren
    Imp.sg
    V\imp.sg

    j:pḥ
    verb_2-lit
    de
    erreichen
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg

    zꜣu̯
    verb_3-inf
    de
    sich hüten
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ṯw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    Š-wr
    place_name
    de
    Großer See
    (unspecified)
    TOPN
de
Fahre und lange an, (aber) hüte dich vor dem großen See!
Datierung:
Pepi I. Merire
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)