Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 853052
Suchergebnis: 1 - 2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).



    Ass,F2,a
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de leben

    (unspecified)
    V

    gods_name
    de Horus-Re

    (unspecified)
    DIVN

    kings_name
    de Horusname Ptolemaeus VIII

    (unspecified)
    ROYLN

    epith_king
    de die beiden Herrinnen (einer von fünf Königsnamen)

    (unspecified)
    ROYLN

    kings_name
    de Nebtiname Ptolemaeus VIII

    (unspecified)
    ROYLN

    epith_king
    de Goldname

    (unspecified)
    ROYLN

    kings_name
    de Goldname Ptolemaeus VIII

    (unspecified)
    ROYLN


    1Q
     
     

     
     

    substantive
    de /

    (unspecified)
    N

    epith_king
    de Sohn des Re

    (unspecified)
    ROYLN

    substantive
    de /

    (unspecified)
    N

fr Vive Horus-Rê, l'enfant sacré qui apparaît avec Apis, celui des deux dames, qui réjouit le double pays, l'Horus d'Or, dont la force est grande, seigneur de la fête-sed comme Ptah-Tatjenen, [souverain comme Rê] --1Q-- (cartouche vide), fils de Rê, (cartouche vide).

Autor:innen: René Preys; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)



    Ass,F2,b
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de leben

    (unspecified)
    V

    gods_name
    de Horus

    (unspecified)
    DIVN


    12Q
     
     

     
     

    kings_name
    de Goldname Ptolemaeus VIII

    (unspecified)
    ROYLN


    1Q
     
     

     
     

    substantive
    de /

    (unspecified)
    N

    substantive
    de /

    (unspecified)
    N

fr Vive Horus-Rê, --12Q-- dont la force est grande, seigneur de la fête-sed comme Ptah-Tatjenen, prince comme --1Q-- (cartouche vide) (cartouche vide)

Autor:innen: René Preys; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)