EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850535
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj (j)m(.j)-rʾ-[⸮_?] Zerstörung jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w-ḫnt.j-zḥ-nṯr jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr-ḫnt.j-Ḏd.w Ptḥ-ḥtp.w rn-nfr =f Ṯfj

    1
     
     
     
     
    tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj
    title
    de
    Wesir
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w-ḫnt.j-zḥ-nṯr
    title
    de
    Versorgter bei Anubis, der vor der Gotteshalle ist
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr-ḫnt.j-Ḏd.w
    title
    de
    Versorgter bei Osiris, der an der Spitze von Busiris ist
    (unspecified)
    TITL
    Ptḥ-ḥtp.w
    person_name
    de
    Ptah-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    rn-nfr
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Ṯfj
    person_name
    de
    Tjefi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Wesir, Vorsteher ..., Versorgter bei Anubis, der vor der Gotteshalle ist, Versorgter bei Osiris, der an der Spitze von Busiris ist, Ptah-hetepu, sein Kosename ist Tjefi.
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 [ḥꜣt]-ꜥ ḫtm-[bjt] smr-[wꜥt] smꜣ-mnw 2 m-r-ḥm-nṯr [ḥr-tp]-ꜥꜣ-n-mnw jt-mnw ḫt-mnw 3 jmꜣḫw-ḫr-jnpw-ḫnt-zḥ-nṯr 4 šps-pw-[mnw] rn=f-nfr 5 ẖn-ꜥnḫw

    1
     
     
     
     
    [ḥꜣt]-ꜥ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm-[bjt]
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smr-[wꜥt]
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smꜣ-mnw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    m-r-ḥm-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    [ḥr-tp]-ꜥꜣ-n-mnw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jt-mnw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḫt-mnw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    jmꜣḫw-ḫr-jnpw-ḫnt-zḥ-nṯr
    title
    de
    Versorgter bei Anubis, der vor der Götterhalle ist
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    šps-pw-[mnw]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    rn=f-nfr
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    5
     
     
     
     
    ẖn-ꜥnḫw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Hatia, unteräg. Siegler, Einzige Freund, Priestervorsteher, Stolist des Min, Priestervorsteher, das Große Oberhaupt des Achmim-Gaues, der Vater des Min, Priester/Gefolgsmann des Min, der Versorgte bei Anubis, 'Der vor der Götterhalle ist', Schepes-pu-Min, sein Kosename (ist) Cheni-anchu.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)