EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850390
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 ḥꜣ.t(j)-ꜥ ḫtm(.tj)-bj.t(j) smr-wꜥ(w).t(j) ⸢ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)⸣ 2 ⸢(j)m(.j)-rʾ-ḥm(.PL)-nṯr⸣ ⸢ḥr(.j)-tp-ꜥꜣ-n-Mnw⸣ Ṯt.j-ꜥꜣ


    1
     
     
     
     

    ḥꜣ.t(j)-ꜥ
    title
    de
    Hatia
    (unspecified)
    TITL

    ḫtm(.tj)-bj.t(j)
    title
    de
    unteräg. Siegler
    (unspecified)
    TITL

    smr-wꜥ(w).t(j)
    title
    de
    Einziger Freund
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)⸣
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ⸢(j)m(.j)-rʾ-ḥm(.PL)-nṯr⸣
    title
    de
    Vorsteher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ḥr(.j)-tp-ꜥꜣ-n-Mnw⸣
    title
    de
    Großes Oberhaupt des Achmim-Gaues
    (unspecified)
    TITL

    Ṯt.j-ꜥꜣ
    person_name
    de
    Tjeti-aa
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Hatia, unteräg. Siegler, Einzige Freund, Vorlesepriester, Vorsteher der Priester, das Große Oberhaupt des Achmim-Gaues Tjeti-aa.
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 ḥꜣ.t(j)-ꜥ ḫtm(.tj)-bj.t(j) [smr]-[wꜥ(w)].t(j) (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.PL)-nṯr 2 ḥr(.j)-tp-[ꜥꜣ]-n-[Mnw] 3Q zerstört ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr(.j)-tp 3 jmꜣḫ.w-[ḫ]r-Wsjr Ṯt.j-ꜥꜣ


    1
     
     
     
     

    ḥꜣ.t(j)-ꜥ
    title
    de
    Hatia
    (unspecified)
    TITL

    ḫtm(.tj)-bj.t(j)
    title
    de
    unteräg. Siegler
    (unspecified)
    TITL

    [smr]-[wꜥ(w)].t(j)
    title
    de
    Einziger Freund
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.PL)-nṯr
    title
    de
    Vorsteher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ḥr(.j)-tp-[ꜥꜣ]-n-[Mnw]
    title
    de
    Großes Oberhaupt des Achmim-Gaues
    (unspecified)
    TITL

    3Q zerstört
     
     
     
     

    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr(.j)-tp
    title
    de
    "Oberster Vorlesepriester"
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w-[ḫ]r-Wsjr
    title
    de
    Versorgter bei Osiris
    (unspecified)
    TITL

    Ṯt.j-ꜥꜣ
    person_name
    de
    Tjeti-aa
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Hatia, unteräg. Siegler, Einzige Freund(?), Vorsteher der Priester, das Große Oberhaupt des Achmim-Gaues(?), [...], der Oberste Vorlesepriester und Versorgte bei Osiris Tjeti-aa.
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)