en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850198
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

ḥmt=f mr[t]=f r-ḫt-nswt ḥm-nṯr-ḥwt-ḥrw-⸢nb⸣t-nh[t] snnwt

    ḥmt=f
    substantive_fem
    de Frau; Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    mr[t]=f
    verb_3-inf
    de lieben
    Rel.form.ngem.sgf.3sgf
    V\rel.f.sg:stpr
    r-ḫt-nswt
    title
    de [Titel]; [Königsbeamtin]
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-ḥwt-ḥrw-⸢nb⸣t-nh[t]
    title
    de Priesterin der Hathor, Herrin des Sykomorenheiligtums
    (unspecified)
    TITL
    snnwt
    person_name
    de PN/f
    (unspecified)
    PERSN

de Seine Frau, die er liebt, die Verwalterin des Königsvermögens, die Priesterin der Hathor, der Herrin der Sykomore, Senenut.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)