EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850044
Suchergebnis: 1–3 von 3 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

zꜣ=[f] mry zẖꜣw-prw m-r-jzt m


    zꜣ=[f]
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    mry
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    zẖꜣw-prw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    m-r-jzt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    m
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN/m]
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein geliebter Sohn, der Schreiber des Hauses und Vorsteher der Mannschaft M[...].
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

[zꜣ=f] mry=f zẖꜣw-prw ṯ


    [zꜣ=f]
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    mry=f
    substantive_masc
    de
    (der) Geliebte (von)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    zẖꜣw-prw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ṯ
    person_name
    de
    (Ttj?)[Bestandteil eines PN/m]
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar
de
Sein Sohn, sein Geliebter, der Schreiber des Hauses T[...].
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

zẖꜣw-prw


    zẖꜣw-prw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
de
Der Schreiber des Hauses.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)