EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 82420
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).
76

spr r 76 1/2 sbḫ.t Z2 6.nw.t Nb(.t)-ḏsr.w-štꜣ.PL r wnw.t 3 7.nw.t Ḥw.t-zmꜣ.yt-Stẖ


    spr
    verb_3-lit
    de
    gelangen
    Inf
    V\inf

    r
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    76
    76
     
     
     
     

    1/2
     
     
     
     

    sbḫ.t
    substantive
    de
    Pforte
    (unspecified)
    N:sg

    Z2
     
     
     
     

    6.nw.t
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    Nb(.t)-ḏsr.w-štꜣ.PL
    artifact_name
    de
    EN/'Herrin des geheimen Abgeschirmten'
    (unspecified)
    PROPN

    r
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    wnw.t
    substantive_fem
    de
    Stunde
    (unspecified)
    N.f:sg

    3
     
     
     
     

    7.nw.t
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    Ḥw.t-zmꜣ.yt-Stẖ
    artifact_name
    de
    EN/'die die Bande des Seth schlägt'
    (unspecified)
    PROPN
de
Gelangen zur sechsten Pforte 'Herrin der geheimnisvollen Abgesondertheit/des abgesonderten und geheimen (Ortes)', zur siebten Stunde 'Die die Bande des Seth schlägt'.
Datierung:
Ramses VI. Nebmaatre-Meriamun
Autor:innen: Elke Freier & Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Doris Topmann, Johannes Schmitt, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.09.2025)