EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 600511
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

6 Beginn der Zeile ist zerstört. Rꜥw-msi̯(.w) Nꜣḫj zꜣ Bw-qn.ṱ=f

    6
     
     
     
     
    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
    Rꜥw-msi̯(.w)
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    Nꜣḫj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Bw-qn.ṱ=f
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
[...] Rꜥ-ms, Nꜣḫj, Sohn des Bw-qn.tw=f
Datierung:
19. Dynastie
Autor:innen: Deir el Medine online; unter Mitarbeit von: Lutz Popko ; (Textdatensatz erstellt: 20.08.2021, letzte Änderung: 05.10.2022)

3 ꜣbd 1 ꜣḫ.t sw 15 ꜥḥꜥ.n Nb-nḫt[.ṱ] Rest der Zeile ist zerstört. 4 Nꜣḫj zꜣ Bw-qn.ṱ=f ⸮Pn?[___] Rest der Zeile ist zerstört.

    3
     
     
     
     
    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg
    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    15
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ꜥḥꜥ.n
    verb_3-lit
    de
    aufstehen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant
    Nb-nḫt[.ṱ]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
    4
     
     
     
     
    Nꜣḫj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Bw-qn.ṱ=f
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ⸮Pn?[___]
     
    de
    PN/m
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
1. ꜣḫ,t, Tag 15: abwesend: Nb-nḫt [...] Nꜣḫj, Sohn des Bw-qn.tw=f, Pn(?)-[...]
Datierung:
19. Dynastie
Autor:innen: Deir el Medine online; unter Mitarbeit von: Lutz Popko ; (Textdatensatz erstellt: 20.08.2021, letzte Änderung: 20.11.2023)