EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 600184
Suchergebnis: 1–10 von 11 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Kolumne auf dem Schurz von Nofretari 2 snt =f nbt-pr šmꜥ n jmn nfrt-jrï mꜣꜥ-ḫrw

    Kolumne auf dem Schurz von Nofretari
     
     
     
     
    2
     
     
     
     
    snt
    substantive_fem
    de
    Geliebte
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    nbt-pr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    šmꜥ
    title
    de
    Sängerin
    (unspecified)
    TITL
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    gen
    jmn
    gods_name
    de
    GN/Amun
    (unspecified)
    DIVN
    nfrt-jrï
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_fem
    de
    gerechtfertigt
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Seine Geliebte, die Hausherrin, die Sängerin des Amun PN/Nofretari, gerechtfertigt.
Datierung:
18. Dynastie
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Gunnar Sperveslage ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.07.2024)
Die Königin

Die Königin a3 ḥm.t-nswt-wr.t a4 𓍹Nfr.tj-jr.j𓍺

    Die Königin
    Die Königin
     
     
     
     
    a3
     
     
     
     
    ḥm.t-nswt-wr.t
    title
    de
    große königliche Gemahlin
    (unspecified)
    TITL
    a4
     
     
     
     
    𓍹Nfr.tj-jr.j𓍺
    person_name
    de
    Neferet-iri
    (unspecified)
    PERSN
de
Die Große königliche Gemahlin Nefertari.
Datierung:
Thutmosis IV. Mencheperure
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 06.08.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Die Königin

Die Königin a4 ḥm.t-nswt-wr.t a5 𓍹Nfr.[tj-jr.j]𓍺

    Die Königin
    Die Königin
     
     
     
     
    a4
     
     
     
     
    ḥm.t-nswt-wr.t
    title
    de
    große königliche Gemahlin
    (unspecified)
    TITL
    a5
     
     
     
     
    𓍹Nfr.[tj-jr.j]𓍺
    person_name
    de
    Neferet-iri
    (unspecified)
    PERSN
de
Die Große königliche Gemahlin Nefer[tari].
Datierung:
Thutmosis IV. Mencheperure
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 11.04.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Die Königin

Die Königin a4 ḥm.t-nswt-wr.t a5 𓍹Nfr.tj-jr.j𓍺

    Die Königin
    Die Königin
     
     
     
     
    a4
     
     
     
     
    ḥm.t-nswt-wr.t
    title
    de
    große königliche Gemahlin
    (unspecified)
    TITL
    a5
     
     
     
     
    𓍹Nfr.tj-jr.j𓍺
    person_name
    de
    Neferet-iri
    (unspecified)
    PERSN
de
Die Große königliche Gemahlin Nefertari.
Datierung:
Thutmosis IV. Mencheperure
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 11.04.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Die Königin

Die Königin a4 ḥm.t-nswt-wr.t a5 𓍹Nfr.tj-jr.j𓍺 ꜥnḫ.tj

    Die Königin
    Die Königin
     
     
     
     
    a4
     
     
     
     
    ḥm.t-nswt-wr.t
    title
    de
    große königliche Gemahlin
    (unspecified)
    TITL
    a5
     
     
     
     
    𓍹Nfr.tj-jr.j𓍺
    person_name
    de
    Neferet-iri
    (unspecified)
    PERSN
    ꜥnḫ.tj
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f
de
Die Große königliche Gemahlin Nefertari, sie lebe.
Datierung:
Thutmosis IV. Mencheperure
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 14.05.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Die Königin

Die Königin a3 ḥm.t-nswt-wr.t a4 𓍹Nfr.tj-jr.j𓍺

    Die Königin
    Die Königin
     
     
     
     
    a3
     
     
     
     
    ḥm.t-nswt-wr.t
    title
    de
    große königliche Gemahlin
    (unspecified)
    TITL
    a4
     
     
     
     
    𓍹Nfr.tj-jr.j𓍺
    person_name
    de
    Neferet-iri
    (unspecified)
    PERSN
de
Die Große königliche Gemahlin Nefertari.
Datierung:
Thutmosis IV. Mencheperure
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 11.04.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Die Königin

Die Königin a, x+3 ḥm.t-nswt-wr.t a,x+4 𓍹Nfr.tj-[jr.j]𓍺 ⸢ꜥnḫ.tj⸣

    Die Königin
    Die Königin
     
     
     
     
    a, x+3
     
     
     
     
    ḥm.t-nswt-wr.t
    title
    de
    große königliche Gemahlin
    (unspecified)
    TITL
    a,x+4
     
     
     
     
    𓍹Nfr.tj-[jr.j]𓍺
    person_name
    de
    zugehörig [Adjektiv zur Präp. jr/r]
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢ꜥnḫ.tj⸣
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f
de
Die Große königliche Gemahlin ⸢Nefertari, sie lebe⸣.
Datierung:
Thutmosis IV. Mencheperure
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 10.05.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Die Köngin Nefertari

Die Köngin Nefertari a10 ḥm.t-nswt-[wr.t] 𓍹Nfr.t-jr.j𓍺

    Die Köngin Nefertari
    Die Köngin Nefertari
     
     
     
     
    a10
     
     
     
     
    ḥm.t-nswt-[wr.t]
    epith_god
    de
    große königliche Gemahlin
    (unspecified)
    DIVN
    𓍹Nfr.t-jr.j𓍺
    person_name
    de
    Neferet-iri
    (unspecified)
    PERSN
de
Die [Große] Königliche Gemahlen Nefertari.
Datierung:
Thutmosis IV. Mencheperure
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 06.06.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Die Königin

Die Königin a4 ḥm.t-nswt-wr.t a5 𓍹Nfr.tj-jr.j𓍺 ꜥnḫ.tj

    Die Königin
    Die Königin
     
     
     
     
    a4
     
     
     
     
    ḥm.t-nswt-wr.t
    title
    de
    große königliche Gemahlin
    (unspecified)
    TITL
    a5
     
     
     
     
    𓍹Nfr.tj-jr.j𓍺
    person_name
    de
    Neferet-iri
    (unspecified)
    PERSN
    ꜥnḫ.tj
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f
de
Die Große königliche Gemahlin Nefertari, sie lebe.
Datierung:
Thutmosis IV. Mencheperure
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 11.04.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Die Königin

Die Königin a3 ḥm.t-nswt-wr.t a4 𓍹Nfr.tj-jr.j𓍺

    Die Königin
    Die Königin
     
     
     
     
    a3
     
     
     
     
    ḥm.t-nswt-wr.t
    title
    de
    große königliche Gemahlin
    (unspecified)
    TITL
    a4
     
     
     
     
    𓍹Nfr.tj-jr.j𓍺
    person_name
    de
    Neferet-iri
    (unspecified)
    PERSN
de
Die Große königliche Gemahlin Nefertari.
Datierung:
Thutmosis IV. Mencheperure
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 14.05.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)