EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450719
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 (j)m(.j)-ḫt-n-pr-ḥḏ ḫtm.w-ḥꜣ.t-ḏfꜣ.w-bj.t (j)m(.j)-rʾ-pr-ḥḏ-n-ꜥpr.wj-wjꜣ Kꜣ(=j)-dbḥn

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-ḫt-n-pr-ḥḏ
    title
    de
    Unteraufseher des Schatzhauses
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm.w-ḥꜣ.t-ḏfꜣ.w-bj.t
    title
    de
    Siegler der besten Rationen des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-pr-ḥḏ-n-ꜥpr.wj-wjꜣ
    title
    de
    Vorsteher des Schatzhauses der beiden Boots-Mannschaften
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ(=j)-dbḥn
    person_name
    de
    Kai-debehen
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Unteraufseher des Schatzhauses, Siegler der besten Rationen des Königs von Unterägypten und Vorsteher des Schatzhauses der beiden Boots-Mannschaften Kai-debehen.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

T342 (j)m(.j)-ḫt-pr-ḥḏ Mrr⸢j⸣ T343 ⸢zꜣ⸣ =f sḥḏ-pr-ꜥꜣ ⸢Ḫwy⸣

    T342
     
     
     
     
    (j)m(.j)-ḫt-pr-ḥḏ
    title
    de
    Unteraufseher des Schatzhauses
    (unspecified)
    TITL
    Mrr⸢j⸣
    person_name
    de
    Mereri
    (unspecified)
    PERSN
    T343
     
     
     
     
    ⸢zꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sḥḏ-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Aufseher derer, die zum Palast gehören
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Ḫwy⸣
    person_name
    de
    Chuy
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Unteraufseher des Schatzhauses Mereri, sein Sohn, der Aufseher derer, die zum Palast gehören, Chuy.
Datierung:
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)