en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 400214
Suchergebnis: 1 - 10 von 10 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt N.j-sw

    1
     
     
     
     
    jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    N.j-sw
    person_name
    de Ni-su
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Versorgte beim großen Gott, der Aufseher der Totenpriester und Verwalter des Königsvermögens Ni-su.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 jmꜣḫ.w zẖꜣ.w-ꜥ-nswt-ḫft-ḥr N.j-sw

    1
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    zẖꜣ.w-ꜥ-nswt-ḫft-ḥr
    title
    de Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht
    (unspecified)
    TITL
    N.j-sw
    person_name
    de Ni-su
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Würdige, der Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht Ni-su.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ N.j-sw

    1
     
     
     
     
    jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    N.j-sw
    person_name
    de Ni-su
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Versorgte beim großen Gott, der Aufseher der Totenpriester Ni-su.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 zẖꜣ.w-ꜥ-nswt-ḫft-ḥr-pr-ꜥꜣ 2 N.j-sw-Ptḥ rn =f ꜥꜣ 3 rn =f nfr 4 N.j-sw

    1
     
     
     
     
    zẖꜣ.w-ꜥ-nswt-ḫft-ḥr-pr-ꜥꜣ
    title
    de Schreiber der Urkunden des Königsakten in (dessen) Angesicht vom Palast
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    N.j-sw-Ptḥ
    person_name
    de Ni-su-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
    rn
    substantive_masc
    de großer Name (Hauptname)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ꜥꜣ
     
     
    (unspecified)
    —
    3
     
     
     
     
    rn
    substantive_masc
    de Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    nfr
     
     
    (unspecified)
    —
    4
     
     
     
     
    N.j-sw
    person_name
    de Ni-su
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Schreiber der Urkunden des Königsakten in (dessen) Angesicht vom Palast Ni-su-Ptah ist sein richtiger Name, sein Kosename ist Ni-su.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 jmꜣḫ(.w)-ḫr-nb=f ḥm-kꜣ N.j-sw

    1
     
     
     
     
    jmꜣḫ(.w)-ḫr-nb=f
    title
    de Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    N.j-sw
    person_name
    de Ni-su
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Versorgte bei seinem Herrn, der Totenpriester Ni-su.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1.1 jmꜣḫ.w 1.2 N.j-sw

    1.1
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    1.2
     
     
     
     
    N.j-sw
    person_name
    de Ni-su
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Würdige Ni-su.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Personenbeischrift:1 ḫrp-zḥ Personenbeischrift:2 Nj-sw

    Personenbeischrift:1
     
     
     
     
    ḫrp-zḥ
    title
    de Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL
    Personenbeischrift:2
     
     
     
     
    Nj-sw
    person_name
    de PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN

de Der Leiter des Speisezeltes Nisu.

Datierung: Teti  –  Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

T336 ḥqꜣ-ḥw.t N(.j)-sw

    T336
     
     
     
     
    ḥqꜣ-ḥw.t
    title
    de Gutsverwalter
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-sw
    person_name
    de Ni-su
    (unspecified)
    PERSN

de Der Gutsverwalter Ni-su.

Datierung: Teti  –  Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.02.2018)

T348 ḥqꜣ-ḥw.t N(.j)-sw

    T348
     
     
     
     
    ḥqꜣ-ḥw.t
    title
    de Gutsverwalter
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-sw
    person_name
    de Ni-su
    (unspecified)
    PERSN

de Der Gutsverwalter Ni-su.

Datierung: Teti  –  Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.02.2018)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 zẖꜣ.w-ꜥ-nswt-pr-ꜥꜣ N.j-sw

    1
     
     
     
     
    zẖꜣ.w-ꜥ-nswt-pr-ꜥꜣ
    title
    de Aktenschreiber des Königs des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    N.j-sw
    person_name
    de Ni-su
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Aktenschreiber des Königs des Palastes Ni-su.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)