en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 24000
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

ḫrp-rw.t(w)-šmꜥ.w-mḥ.w ḫrp-ꜥꜣ.t(t) ḫrp-ꜥb.t ḫrp-fnḫ.w ḫrp-ḥmw.t(w)-jz rḫ-nfr-ḥr-jb-n(.j)-nb=f (j)r.(j)-(j)ḫ.(t)-nzw Ḥṯs rn+ =f +nḏs

    ḫrp-rw.t(w)-šmꜥ.w-mḥ.w
    title
    de Leiter der Trommler von Ober- und Unterägypten
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ꜥꜣ.t(t)
    title
    de Leiter der Steinarbeiterinnen
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ꜥb.t
    title
    de Leiter der Hornbearbeiterinnen
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-fnḫ.w
    title
    de Leiter der Schreiner
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ḥmw.t(w)-jz
    substantive_masc
    de Vogelfänger
    (unspecified)
    N.m:sg
    rḫ-nfr-ḥr-jb-n(.j)-nb=f
    title
    de der die Vollkommenheit für das Herz seines Herrn kennt
    (unspecified)
    TITL
    (j)r.(j)-(j)ḫ.(t)-nzw
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    Ḥṯs
    person_name
    de Hetes
    (unspecified)
    PERSN
    rn+
    substantive_masc
    de Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    +nḏs
     
     
    (unedited)
    —

de Leiter der Trommler von Ober- und Unterägypten, Leiter der Steinarbeiterinnen, Leiter der Hornbearbeiterinnen, Leiter der Schreiner, Vogelfänger, der der Vollkommenheit hinsichtlich des Herzens seines Herrn kennt, Verwalter des Königsvermögens, Hetes mit seinem Kosenamen

Datierung: 3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 28.01.2020, letzte Änderung: 16.08.2022)