EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 174800
Suchergebnis: 1–7 von 7 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ṯjf m jwi̯

    ṯjf
    verb_3-lit
    de
    sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    Imp.sg
    V\imp.sg
    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    Neg.compl.unmarked
    V\advz
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Mach dich davon, komm nicht (zurück)!
Datierung:
Unas
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

mꜣ ṯfj

    mꜣ
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg
    ṯfj
    verb_3-lit
    de
    sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
"Löwe", mach dich davon!
Datierung:
Unas
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

ṯfj m jwi̯

    ṯfj
    verb_3-lit
    de
    sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    Imp.sg
    V\imp.sg
    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    Neg.compl.unmarked
    V\advz
de
Mach dich davon, komm nicht (zurück)!
Datierung:
Teti
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

mꜣ ṯjf ṯjf mꜣ ṯjf

    mꜣ
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg
    ṯjf
    verb_3-lit
    de
    sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
    ṯjf
    verb_3-lit
    de
    sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
    mꜣ
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg
    ṯjf
    verb_3-lit
    de
    sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
de
"Löwe", mach dich davon, mach dich davon, "Löwe", mach dich davon!
Datierung:
Teti
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

mꜣ ṯfj

    mꜣ
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg
    ṯfj
    verb_3-lit
    de
    sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
de
"Löwe", mach dich davon!
Datierung:
Teti
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

mꜣ ṯfj

    mꜣ
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg
    ṯfj
    verb_3-lit
    de
    sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
de
"Löwe", mach dich davon!
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

⸢mꜣ⸣ ṯfj

    ⸢mꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg
    ṯfj
    verb_3-lit
    de
    sich davon machen
    Imp.sg
    V\imp.sg
de
"Löwe", mach dich davon!
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)