en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 133140
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)

Wnm.w Spsp.PL m hꜣi̯.w ḥr =j

    Wnm.w
    substantive_masc
    de der Verschlinger
    (unspecified)
    N.m:sg
    Spsp.PL
    gods_name
    de [Dämonen]
    (unspecified)
    DIVN
    m
    verb
    de nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    Imp.pl
    V\imp.pl
    hꜣi̯.w
    verb_3-inf
    de herabsteigen
    Neg.compl.unmarked
    V\advz
    ḥr
    preposition
    de auf
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

de Die, bei denen Messer sind (?), befallt mich nicht!

Datierung: Ahmose Nebpehtire
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 21.02.2022)