en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 102360
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

vorher Sargtextspruch 398 CT V, 283c

vorher Sargtextspruch 398 187 CT V, 283c pri̯.n =j m ḥw r pr ḥw.t

    vorher Sargtextspruch 398
    vorher Sargtextspruch 398
     
     
     
     
    187
     
     
     
     
    CT V, 283c
    CT V, 283c
     
     
     
     
    pri̯.n
    verb_3-inf
    de herauskommen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    m
    preposition
    de als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP
    ḥw
    gods_name
    de Hu ("Der Ausspruch")
    (unspecified)
    DIVN
    r
    preposition
    de zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP
    pr
    substantive_masc
    de Haus
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ḥw.t
    gods_name
    de [Name einer Göttin]
    (unspecified)
    DIVN

de Als Hu bin ich zum Haus der Hut gekommen.

Datierung: Sesostris I. Cheperkare  –  Amenemhet II. Nubkaure
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.10.2023)