EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850816
Suchergebnis: 71–80 von 460 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Text 2.21 ⸢sḥḏ-jz(.t)⸣ ⸢ḥm-kꜣ⸣ ⸢ꜣ⸣


    Text 2.21
     
     
     
     

    ⸢sḥḏ-jz(.t)⸣
    title
    de
    Aufseher der Truppe
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ꜣ⸣
    person_name
    de
    [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Truppe und Totenpriester NN (--Zerstörung--)
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 12.12.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

10 ḥm-kꜣ [⸮_?]-Ptḥ


    10
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    [⸮_?]-Ptḥ
    person_name
    de
    [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Totenpriester [?_?]-Ptah.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Text 5.4 ⸢H̱nm(.w)-Jmn⸣ ⸢zꜣ⸣ ⸢Ḥr.w⸣ ⸢msi̯⸣ ⸢Ḥrj⸣


    Text 5.4
     
     
     
     

    ⸢H̱nm(.w)-Jmn⸣
    person_name
    de
    [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    ⸢zꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢Ḥr.w⸣
    person_name
    de
    Hor
    (unspecified)
    PERSN

    ⸢msi̯⸣
    verb_3-inf
    de
    gebären; bilden; erzeugen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    ⸢Ḥrj⸣
    person_name
    de
    [ein Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar
de
...[Name]'s Sohn [Name], geboren von [Name]...
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

obere Beischrift zꜣ =f ⸮[Nj-]sw-ḫw?


    obere Beischrift
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸮[Nj-]sw-ḫw?
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Sohn ?[Ni-]su-Chui?.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

5.Personenbeischrift ḥm-kꜣ Pj[⸮_?]


    5.Personenbeischrift
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Pj[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Pi[⸮_?].
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

9.Personenbeischrift [ḥm-kꜣ] Wnn[⸮_?]


    9.Personenbeischrift
     
     
     
     

    [ḥm-kꜣ]
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Wnn[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
[Der Totenpriester] Wenen[⸮_?].
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 [⸮_?]-ḥtp


    1
     
     
     
     

    [⸮_?]-ḥtp
    person_name
    de
    [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
--zerstörter_männlicher_Personenname--
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

1 zẖꜣ.w Wsr-⸢⸮_?⸣


    1
     
     
     
     

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Wsr-⸢⸮_?⸣
    person_name
    de
    [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber User-⸮_?.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.07.2025)

Text 5.5 ⸢H̱nm(.w)-Jmn⸣ ⸢zꜣ⸣ ⸢Ḥr.w⸣ Zerstörung


    Text 5.5
     
     
     
     

    ⸢H̱nm(.w)-Jmn⸣
    person_name
    de
    [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    ⸢zꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ⸢Ḥr.w⸣
    person_name
    de
    Hor
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
[Name]'s Sohn [Name]
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

rechtes oberes Türfeld Kpꜣ-ms rechtes unteres Türfeld ḥm(.t)-kꜣ Mr.t-Nj.t linkes oberes Türfeld ḥm-kꜣ ḫw linkes unteres Türfeld sn.t =f Wp.t


    rechtes oberes Türfeld
     
     
     
     

    Kpꜣ-ms
    person_name
    de
    Kepa-mes (?)
    (unspecified)
    PERSN

    rechtes unteres Türfeld
     
     
     
     

    ḥm(.t)-kꜣ
    title
    de
    Totenpriesterin
    (unspecified)
    TITL

    Mr.t-Nj.t
    person_name
    de
    Meret-Neith
    (unspecified)
    PERSN

    linkes oberes Türfeld
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    ḫw
    person_name
    de
    [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    linkes unteres Türfeld
     
     
     
     

    sn.t
    substantive_fem
    de
    Schwester
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Wp.t
    person_name
    de
    Wepet
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Kepa-mes (?); Totenpriesterin Meret-Neith; Totenpriester --chu--; seine Schwester Wepet.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.03.2024)