en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 178850
Suchergebnis: 61 - 70 von 126 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 dbḥ.t-ḥtp ḥnk.t 2 ḫꜣ tʾ ḫꜣ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ḫꜣ ꜣpd ḫꜣ šs ḫꜣ mnḫ.t ḫꜣ rnp.wt nb.t nfr.t

    1
     
     
     
     
    dbḥ.t-ḥtp
    substantive
    de Opferbedarf
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    ḥnk.t
    substantive_fem
    de Opfergabe
    (unspecified)
    N.f:sg
    2
     
     
     
     
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    tʾ
    substantive_masc
    de Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥnq.t
    substantive_fem
    de Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    kꜣ
    substantive_masc
    de Rind
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜣpd
    substantive_masc
    de Geflügel (koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    šs
    substantive_masc
    de Alabastergefäß
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    mnḫ.t
    substantive_fem
    de Kleid
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    rnp.wt
    substantive_fem
    de Frisches (Pflanzen und Früchte)
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb.t
    adjective
    de alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    nfr.t
    adjective
    de schön
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

de Der Opferbedarf der Opfergabe: Tausend an Brot, tausend an Bier, tausend an Rind, tausend an Geflügel, tausend an Alabastergefäß, tausend an Kleidung, tausend an allem schönen Frischen (Pflanzen und Früchte).

Datierung: Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2.1 pr-ḫrw m dbḥ.t-ḥtp 2.2 zẖꜣ.w Jdw

    2.1
     
     
     
     
    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP
    dbḥ.t-ḥtp
    substantive
    de Speisenbedarf
    (unspecified)
    N
    2.2
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Jdw
    person_name
    de Idu
    (unspecified)
    PERSN

de Das Totenopfer als Speisebedarfs (durch) den Schreiber Idu.

Datierung: Pepi I. Merire  –  Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

dbḥt-ḥtp

    dbḥt-ḥtp
    substantive
    de Speisenbedarf, Opferbedarf
    (unspecified)
    N

de Der Speisen/Opferbedarf.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

dbḥ.t-[ḥtp]

    dbḥ.t-[ḥtp]
    substantive
    de Speisenbedarf, Opferbedarf
    (unspecified)
    N

de Der Opferbedarf.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

dbḥt-ḥtp

    dbḥt-ḥtp
    substantive
    de Speisenbedarf, Opferbedarf
    (unspecified)
    N

de Der Speisen/Opferbedarf.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

dbḥt-ḥtp

    dbḥt-ḥtp
    substantive
    de Speisenbedarf, Opferbedarf
    (unspecified)
    N

de Der Speisen/Opferbedarf.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 ḫꜣ tʾ ḫꜣ ḥnq.t 1+xQ zerstört 2 dbḥ.t-ḥtp

    1
     
     
     
     
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend, tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    tʾ
    substantive_masc
    de Brot (allgem. Ausdruck)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend, tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥnq.t
    substantive_fem
    de Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    1+xQ zerstört
     
     
     
     
    2
     
     
     
     
    dbḥ.t-ḥtp
    substantive
    de Speisenbedarf, Opferbedarf
    (unspecified)
    N

de Tausend (an) Brot, tausend (an) Bier, [...]; der Speisenbedarf.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Szenentitel:1 jri̯.t sꜣḫ Szenentitel:2 dbḥ.t-ḥtp

    Szenentitel:1
     
     
     
     
    jri̯.t
    verb_3-inf
    de machen
    (unspecified)
    V
    sꜣḫ
    substantive_masc
    de Verklärung
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Szenentitel:2
     
     
     
     
    dbḥ.t-ḥtp
    substantive
    de Opferbedarf
    (unspecified)
    N

de Das Ausführen der Verklärung des Opferbedarfs

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)

dbḥt-ḥtp

    dbḥt-ḥtp
    substantive
    de Speisenbedarf, Opferbedarf
    (unspecified)
    N

de Der Speisenbedarf.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

dbḥ.t-ḥtp

    dbḥ.t-ḥtp
    substantive
    de Speisenbedarf, Opferbedarf
    (unspecified)
    N

de Der Opferbedarf.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)