EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450539
Suchergebnis: 51–52 von 52 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 [Ḥr.w] [Wsr-jb] [Ḫꜥi̯=f-Rꜥw] 2 [zꜣ.t] =[f] [mꜣꜣ.t-Ḥr.w-Stẖ] 3 ⸢ḥm.t-nswt⸣ ⸢wr.t-ḥts⸣ [wr.]t[-ḥzw.t] [Rḫ.t-Rꜥw]


    1
     
     
     
     

    [Ḥr.w]
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    [Wsr-jb]
    kings_name
    de
    [Horusname von Chephren]
    (unspecified)
    ROYLN

    [Ḫꜥi̯=f-Rꜥw]
    kings_name
    de
    Chephren
    (unspecified)
    ROYLN

    2
     
     
     
     

    [zꜣ.t]
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [mꜣꜣ.t-Ḥr.w-Stẖ]
    title
    de
    die Horus und Seth schaut
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    ⸢ḥm.t-nswt⸣
    substantive_fem
    de
    Königsgemahlin
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸢wr.t-ḥts⸣
    title
    de
    Große des Hetes-Zepters (Königin)
    (unspecified)
    TITL

    [wr.]t[-ḥzw.t]
    title
    de
    die groß an Gunst ist (Königin)
    (unspecified)
    TITL

    [Rḫ.t-Rꜥw]
    person_name
    de
    Rechet-Re
    (unspecified)
    PERSN
de
[Horus Userib Chephren, seine Tochter, die Horus und Seth schaut,] die Königsgemahlin, Große des Hetes-Zepters, [die groß an Gunst ist,] Rechet-Re.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 Ḥr.w Wsr-jb [Ḫꜥi̯=f-Rꜥw] 2 zꜣ.t =f mꜣꜣ.t-Ḥr.w-Stẖ 3 ḥm.t-nswt wr.t-ḥts wr.t-ḥzw.t Rḫ.t-Rꜥw


    1
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Wsr-jb
    kings_name
    de
    [Horusname von Chephren]
    (unspecified)
    ROYLN

    [Ḫꜥi̯=f-Rꜥw]
    kings_name
    de
    Chephren
    (unspecified)
    ROYLN

    2
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mꜣꜣ.t-Ḥr.w-Stẖ
    title
    de
    die Horus und Seth schaut
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    ḥm.t-nswt
    substantive_fem
    de
    Königsgemahlin
    (unspecified)
    N.f:sg

    wr.t-ḥts
    title
    de
    Große des Hetes-Zepters (Königin)
    (unspecified)
    TITL

    wr.t-ḥzw.t
    title
    de
    die groß an Gunst ist (Königin)
    (unspecified)
    TITL

    Rḫ.t-Rꜥw
    person_name
    de
    Rechet-Re
    (unspecified)
    PERSN
de
Horus Userib [Chephren], seine Tochter, die Horus und Seth schaut, die Königsgemahlin, Große des Hetes-Zepters, die groß an Gunst ist, Rechet-Re.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)