EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 108830
Suchergebnis: 51–60 von 214 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 ḥm-kꜣ ḥr(.j)-s⸢štꜣ⸣ Zerstörung


    2
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    ḥr(.j)-s⸢štꜣ⸣
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Totenpriester und Hüter des Geheimnisses --Zerstörung--.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

rechts ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj ḥr(.j)-sštꜣ Kꜣ(=j)-n(.j)-nswt


    rechts
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de
    Priester des Cheops
    (unspecified)
    TITL

    ḥr(.j)-sštꜣ
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL

    Kꜣ(=j)-n(.j)-nswt
    person_name
    de
    Kai-ni-nisut
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Priester des Cheops und Hüter des Geheimnisses Kai-ni-nisut.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 Zerstörung ḥm-nṯr-Rꜥw-m-Šzp(.w)-jb-Rꜥw ḥr(.j)-[sštꜣ] [Ḥm.w]


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-Rꜥw-m-Šzp(.w)-jb-Rꜥw
    title
    de
    Priester des Re im (Sonnenheiligtum) Die Herzensfreude des Re
    (unspecified)
    TITL

    ḥr(.j)-[sštꜣ]
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL

    [Ḥm.w]
    person_name
    de
    Hemu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der --Zerstörung--, Priester des Re im (Sonnenheiligtum) Die Herzensfreude des Re und Hüter des Geheimnisses Hemu.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

3. Beischrift [ḥr.j-s]⸢š⸣t⸢ꜣ⸣ Ḫꜥi̯=f-Ḫwi̯=f-wj


    3. Beischrift
     
     
     
     

    [ḥr.j-s]⸢š⸣t⸢ꜣ⸣
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL

    Ḫꜥi̯=f-Ḫwi̯=f-wj
    person_name
    de
    Khaef-chufu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Geheimrat Khaef-chufu.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Zerstörung [jrr-mrr.t-nb=f-]rꜥw-nb 2 Zerstörung ḥr.j-sštꜣ 3 Zerstörung (j)m(.j)-rʾ-s.t[-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ] 4 Zerstörung [jmꜣḫ.w]-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 5 Zerstörung [jrr-mrr.t-]nb=f-rꜥw-nb 6 Zerstörung Nfr-sḏm-⸢Ḫwi̯=f-wj⸣


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [jrr-mrr.t-nb=f-]rꜥw-nb
    title
    de
    der tut, was sein Herr täglich wünscht
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-s.t[-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ]
    title
    de
    Vorsteher des Platzes der Chentuschi des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [jmꜣḫ.w]-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [jrr-mrr.t-]nb=f-rꜥw-nb
    title
    de
    der tut, was sein Herr täglich wünscht
    (unspecified)
    TITL

    6
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    Nfr-sḏm-⸢Ḫwi̯=f-wj⸣
    person_name
    de
    Nefer-mesdjer-Chufu
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der [... , der tut, was sein Herr] täglich [wünscht, ...] Hüter des Geheimnisses, [_] Vorsteher des Platzes [der Chentuschi des Palastes, ... Versorgter] beim großen Gott, [... der tut, was] sein Herr täglich [wünscht, ...] Nefer-mesdjer-Chufu.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

6 ḥr.j-sštꜣ Sšm-nfr


    6
     
     
     
     

    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL

    Sšm-nfr
    person_name
    de
    PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Hüter des Geheimnisses Seschemnefer.
Datierung:
Sahure
 – 
Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Zerstörung ḫrp-ꜥḥ 2 Zerstörung [ḥrj]-sštꜣ 3 Zerstörung 4 Zerstörung


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ḫrp-ꜥḥ
    title
    de
    Palastleiter
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [ḥrj]-sštꜣ
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
[Der] --Zerstörung--, Palastleiter, --Zerstörung-- , Hüter des Geheimnisses [...] --Zerstörung--.
Datierung:
Sahure
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.03.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1.1 jr.j-šnj-nswt jr.j-nfr-ḥꜣ.t 1.2 ḥr.j-sštꜣ 1.3 ⸢mḏḥ.w-wḫr.t-ꜥꜣ(.t)⸣ 1.4 Rꜥw-wr


    1.1
     
     
     
     

    jr.j-šnj-nswt
    title
    de
    Friseur des Königs
    (unspecified)
    TITL

    jr.j-nfr-ḥꜣ.t
    title
    de
    Hüter des Diadems
    (unspecified)
    TITL

    1.2
     
     
     
     

    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL

    1.3
     
     
     
     

    ⸢mḏḥ.w-wḫr.t-ꜥꜣ(.t)⸣
    title
    de
    Zimmermann der großen Werft
    (unspecified)
    TITL

    1.4
     
     
     
     

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Friseur des Königs, Hüter des Diadems, Hüter des Geheimnisses und Zimmermann der großen Werft Ra-wer.
Datierung:
Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ⸢(j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-ꜥn.t-pr-ꜥꜣ⸣ 2 mḥnk-nswt ḥr(.j)-sštꜣ 3-4 ⸢jm⸣ꜣḫ.w-ḫr-nswt 5 nb-jmꜣḫ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 6 wꜥb-nswt 7 ⸢H̱nm.w-ḥtp.w⸣


    1
     
     
     
     

    ⸢(j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-ꜥn.t-pr-ꜥꜣ⸣
    title
    de
    Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    mḥnk-nswt
    title
    de
    Vertrauter des Königs
    (unspecified)
    TITL

    ḥr(.j)-sštꜣ
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL

    3-4
     
     
     
     

    ⸢jm⸣ꜣḫ.w-ḫr-nswt
    title
    de
    Versorgter beim König
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    nb-jmꜣḫ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Herr der Ehrwürdigkeit beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    6
     
     
     
     

    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL

    7
     
     
     
     

    ⸢H̱nm.w-ḥtp.w⸣
    person_name
    de
    Chnum-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes, Vertrauter des Königs, Hüter des Geheimnisses, Versorgter durch den König, der Herr der Ehrwürdigkeit beim großen Gott, Wab-Priester des Königs Chnum-hetepu.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.08.2025)

1 smr-wꜥ.tj ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t 2 ꜥḏ-mr-Sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t ḥm-nṯr-Ḥr.w-qmꜣ 3 ḥm-nṯr-Ḥr.w-Jnp.w-ḫnt.j-pr-Šms.wt ḥr.j-sštꜣ 4 (j)m(.j)-rʾ-zš (j)m(.j)-rʾ-ḫr.t (j)m(.j)-rʾ-jꜥ.w-rʾ-nsw 5 Ṯy


    1
     
     
     
     

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ꜥḏ-mr-Sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t
    title
    de
    Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Ḥr.w-qmꜣ
    title
    de
    Priester des Horus, der mit schaffendem Arm
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-Ḥr.w-Jnp.w-ḫnt.j-pr-Šms.wt
    title
    de
    Priester von Horus-Anubis, der vor dem Haus des Geleites residiert
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-zš
    title
    de
    Vorsteher des Teiches
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-ḫr.t
    title
    de
    Vorsteher des Schlachtviehs
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-jꜥ.w-rʾ-nsw
    title
    de
    Vorsteher des Frühstücks des Königs
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    Ṯy
    person_name
    de
    Tjy
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Einzige Freund (des Königs), Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses, Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels, Priester des Horus, der mit schaffendem Arm, Priester von Horus-Anubis, der vor dem Haus des Geleites residiert, Hüter des Geheimnisses, Vorsteher des Teiches, Vorsteher des Schlachtviehs und Vorsteher des Frühstücks des Königs Tjy.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)