EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 21881
Suchergebnis: 511–520 von 2810 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

jw ḏd.n bꜣk-jm jr Lücke


    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    ḏd.n
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.n.act.ngem.nom.subj_Aux.jw
    V\tam.act-ant

    bꜣk-jm
    substantive
    de
    der Diener da (Selbstbezeichnung des Sprechers)
    (unspecified)
    N:sg

    jr
    preposition
    de
    wenn
    (unspecified)
    PREP

    Lücke
     
     
     
     
de
Es hat gesagt der Diener dort (= ich): Was anbetrifft ....
Datierung:
Sesostris III. Chakaure
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.10.2019)