EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 10090
Suchergebnis: 491–500 von 12667 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

K8 jn wn.n jb =k qbḥ r =s


    K8
     
     
     
     

    jn
    particle
    de
    [Partikel zur Einl. der Frage]
    (unspecified)
    PTCL

    wn.n
    verb_2-gem
    de
    sein(nach Fragepartk. jn)
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    dein (pron. suff. 2. masc. sg.)
    (unspecified)
    -2sg.m

    qbḥ
    verb_3-lit
    de
    kühl sein
    PsP.1sg
    V\res-1sg

    r
    preposition
    de
    wegen
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    sie
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Willst du kühl bleiben deswegen?
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jakob Hoeper (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)