Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 40110
Suchergebnis:
461 - 470
von
1360
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
2
substantive_masc
de
Herz
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
substantive_fem
de
Mutter
(unedited)
N.f
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
substantive_masc
de
zweimal (vorhanden sein, geschehen, vollziehen u.ä.)
(unedited)
N.m
substantive
de
Herz
(unedited)
N
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
verb_2-gem
de
sein, vorhanden sein, etw. werden
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
preposition
de
auf, an der Spitze von, bei [lokal]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Erde, Land
(unedited)
N.m
verb
de
[Imperativ des Neg.verbs 'jmj']
(unedited)
V
verb_3-lit
de
stehen, aufstehen
(unedited)
V
preposition
de
gegen (Personen)
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
preposition
de
als (etwas sein)
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Zeuge
(unedited)
N.m
preposition
de
vor, in Gegenwart von
(unedited)
PREP
gods_name
de
Herren des Bedarfs (Pl.)
(unedited)
DIVN
de Mein Herz meiner Mutter, mein Herz meiner Mutter! Mein Herz meines Seins auf Erden, stehe nicht gegen mich als Zeuge auf vor den Herren des Bedarfs.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 31.01.2022)
preposition
de
was anbetrifft [Hervorhebungspartikel]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Zauberspruch
(unedited)
N.m
adjective
de
jede/r
(unedited)
ADJ
substantive_fem
de
Wort, Rede
(unedited)
N.f
adjective
de
jede/r
(unedited)
ADJ
verb_2-lit
de
sagen, mitteilen, nennen
(unedited)
V
preposition
de
gegen (Personen), zum (Lohn) [Richtg., Zweck]
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
personal_pronoun
de
er, [pron. abs. 3. masc. sg.]
(unedited)
3sg.m
verb_3-lit
de
stehen, aufstehen
(unedited)
V
substantive_masc
de
Gott
(unedited)
N.m
preposition
de
gegen (Personen), zum (Lohn) [Richtg., Zweck]
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unedited)
-3pl
gods_name
de
Götterneunheit
(unedited)
DIVN
6
verb_3-lit
de
vereint sein
(unedited)
V
gods_name
de
Götterneunheit
(unedited)
DIVN
demonstrative_pronoun
de
diese, [pron. dem. fem. sg.]
(unedited)
dem.f.sg
substantive_masc
de
Gott
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unedited)
-3pl
verb_3-lit
de
vereint sein
(unedited)
V
de Jeder Zauberspruch, jede Rede, die gegen mich gesagt werden: Er (der sie sagt), gegen sie stehen die Götter auf und die versammelte Neunheit, diese Neunheit ihrer versammelten Götter.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 31.01.2022)
3
substantive_masc
de
Herz
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_fem
de
Mutter
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
substantive
de
['zweimal' als Leseanweisung]
(unspecified)
N
substantive
de
Herz
(unspecified)
N
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive
de
Gestalt, Verwandlung
(unspecified)
N
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
verb
de
[Imperativ des Neg.verbs 'jmj']
(unspecified)
V
verb_3-lit
de
stehen, aufstehen
(unspecified)
V
preposition
de
gegen (Personen)
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Zeuge
(unspecified)
N.m:sg
de Mein Herz meiner Mutter - zweimal -, mein Brustorgan meiner Gestalt, stehe nicht als Zeuge gegen mich auf!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 31.01.2022)
verb
de
[Imperativ des Neg.verbs 'jmj']
(unspecified)
V
verb_caus_3-lit
de
stinkend machen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Name
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Hofstaat
(unspecified)
N.f:sg
6
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Mensch, Mann
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[identifizierend]
(unspecified)
PREP
verb_3-lit
de
stehen, aufstehen
(unspecified)
V
de Mache meinen Namen dem Hofstaat nicht anrüchig, der Menschen zu Auferstandenen macht!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 31.01.2022)
particle_nonenclitic
de
siehe!
(unedited)
PTCL
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
gods_name
de
GN/Geb
(unedited)
DIVN
gods_name
de
GN/Schu
(unedited)
DIVN
verb_3-lit
de
stehen, aufstehen
(unedited)
V
preposition
de
gegen (Personen)
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
de Siehe, Geb und Schu haben sich dir entgegengestellt.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 31.01.2022)
verb_3-lit
de
umwenden, umgeben, herumgehen um
(unedited)
V
place_name
de
[Gewässer im Jenseits]
(unedited)
TOPN
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Wasserweg, Schiffahrtsroute
(unedited)
N.f
substantive_masc
de
Schiff, Prozessionsbarke
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
gods_name
de
GN/Atum
(unedited)
DIVN
4
verb_3-lit
de
stehen, aufstehen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Schiffsteil: Deck?
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
gods_name
de
EN
(unedited)
DIVN
de Die das Henhenu-Gewässer auf der Route der Barke des Atum umkreisen, ich stehe auf dem Deck(?) der Barke des Re.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 28.02.2022)
interrogative_pronoun
de
wer?
(unspecified)
Q
particle_enclitic
de
[Partikel zur Betonung, nachgestellt]
(unspecified)
=PTCL
verb_3-lit
de
stehen, aufstehen
(unspecified)
V
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
de "Wer ist es denn, der darüber steht?"
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 12.12.2019)
verb_3-lit
de
stehen, aufstehen
(unspecified)
V
particle_enclitic
de
[Betonungspartikel, nachgestellt]
(unspecified)
=PTCL
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
zu, bis, an, in [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Türflügel, Tür
(unspecified)
N.m:sg
epith_god
de
"Horizontbewohner"
(unspecified)
DIVN
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
de Stelle dich doch an die Türen ihrer Horizontbewohner!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 05.05.2022)
de Ich habe mich gestellt (?) ??
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 05.05.2022)
8,1
81
81
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
aufstehen
SC.act.ngem.1sg_Aux.ꜥḥꜥ.n
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
substantive_masc
de
Herr
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Stadt
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Herz
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_3-inf
de
schädigen
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
preposition
de
durch (jmdn)
(unspecified)
PREP
place_name
de
Unterägypten
(unspecified)
TOPN
de Da habe ich mich erhoben (?), (ich als) Herr in der Stadt, dessen Herz verstört war durch Unterägypten.
Autor:innen:
Peter Dils;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling, Lutz Popko
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.