EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 129460
Suchergebnis: 321–330 von 1165 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

5 Beginn der Zeile zerstört. ꜣbd 3 šm.w sw ⸮12? Rest der Zeile zerstört.


    5
     
     
     
     

    Beginn der Zeile zerstört.
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    šm.w
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮12?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Rest der Zeile zerstört.
     
     
     
     
de
[...] 3. šmw Tag 12(?) [...]
Datierung:
Neues Reich
Autor:innen: Deir el Medine online (Textdatensatz erstellt: 28.10.2021, letzte Änderung: 01.08.2022)

ꜣbd ⸮4? sw 21


    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮4?
    cardinal
    de
    [Zahl/Mon.]
    (unspecified)
    NUM.card

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    21
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card
Mit Kommentar
de
4. (oder 3.?) Monat (der Aussaat-Jahreszeit), 21. Tag.
Datierung:
18. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.09.2025)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

sw ⸮26? Rest der Zeile leer


    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮26?
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    Rest der Zeile leer
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
(4. - oder 3. (?) - Monat der Aussaat-Jahreszeit), Tag 26 (?; oder: 27?).
Datierung:
18. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.09.2025)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)

sw ⸮27? Rest der Zeile leer


    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮27?
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    Rest der Zeile leer
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
(4. - oder 3. (?) - Monat der Aussaat-Jahreszeit), Tag 26 (?; oder: 27?).
Datierung:
18. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.09.2025)

sw 24


    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    24
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card
Mit Kommentar
de
(4. - oder 3. (?) - Monat der Aussaat-Jahreszeit), Tag 24.
Datierung:
18. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.09.2025)

sw ⸮25?


    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮25?
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card
Mit Kommentar
de
(4. - oder 3. (?) - Monat der Aussaat-Jahreszeit), Tag 25 (?).
Datierung:
18. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.09.2025)

ꜣbd 4 pr.t sw 7


    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Mon.]
    (unspecified)
    NUM.card

    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    7
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card
de
4. Monat der Aussaat-Jahreszeit, Tag 7.
Datierung:
18. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.09.2025)

ꜣbd 4 pr.t sw 10


    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Mon.]
    (unspecified)
    NUM.card

    pr.t
    substantive_fem
    de
    Peret-Jahreszeit (Winter)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card
de
4. Monat der Aussaat-Jahreszeit, Tag 10.
Datierung:
18. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.09.2025)

vs;Z06 ꜣbd 2 šmw sw 8 ḥwt mḥt-7


    vs;Z06
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Mon.]
    (unspecified)
    NUM.card

    šmw
    substantive_masc
    de
    [Jahreszeit]
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    8
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥwt
    substantive_fem
    de
    Strophe
    (unspecified)
    N.f:sg

    mḥt-7
    numeral
    de
    [Zahl/Ordinalzahl]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f
de
2. Monat der Winter-Jahreszeit, Tag 8; 7. Strophe.
Datierung:
Neues Reich
Autor:innen: Walter Reineke; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.12.2024)

rnp.t-[zp] [30] 〈•〉 [ꜣbd] [3] ꜣḫ.t sw ⸢7⸣ 〈•〉


    rnp.t-[zp]
    substantive_fem
    de
    Regierungsjahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    [30]
    cardinal
    de
    [Zahl/RegJ]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈•〉
     
     
     
     

    [ꜣbd]
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    [3]
    cardinal
    de
    [Zahl/Mon.]
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Überschwemmungszeit
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢7⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈•〉
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Regierungsjahr [30, Monat 3] der Überschwemmungszeit, Tag 7.
Datierung:
Ramses I. Menpehtyre
 – 
Neues Reich
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.07.2024)