en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 113110
Suchergebnis: 301 - 310 von 719 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

vor Grabherrn Zerstörung [j]dm.j Zerstörung [⸮_?]r ⸢ḫꜣ⸣ Zerstörung ⸢ḫꜣ⸣ Zerstörung ⸢ḫꜣ⸣ Zerstörung ⸢ḫꜣ⸣ Zerstörung ⸢ḫꜣ⸣ Zerstörung

    vor Grabherrn
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [j]dm.j
    substantive_masc
    de wertvoller Leinenstoff
    (unspecified)
    N.m:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]r
    substantive
    de [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N
    ⸢ḫꜣ⸣
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢ḫꜣ⸣
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢ḫꜣ⸣
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢ḫꜣ⸣
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢ḫꜣ⸣
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de ... Idemi-Leinenstoff ... tausend an ?_?, tausend an ... tausend an ... tausend an ... tausend an ...

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

ḫꜣ tʾ ḫꜣ ḥnq.t ḫꜣ pzn ḫꜣ jḥ ḫꜣ ꜣpd ẖr(.j)-tp-nswt (j)m(j)-rʾ-ḫnt(j)-š Mrr=j

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend, tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    tʾ
    substantive_masc
    de Brot (allgem. Ausdruck)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend, tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥnq.t
    substantive_fem
    de Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend, tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    pzn
    substantive_masc
    de [Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend, tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    jḥ
    substantive_masc
    de Rind
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend, tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜣpd
    substantive_masc
    de Geflügel
    (unspecified)
    N.m:sg
    ẖr(.j)-tp-nswt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(j)-rʾ-ḫnt(j)-š
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Mrr=j
    person_name
    de PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN

de Tausend an Brot, tausend an Bier, tausend an Kuchen, tausend an Rind, tausend an Geflügel (für den) Königsdiener und Vorsteher der Chentuschi Mereri.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

2 ḫꜣ tʾ ḫꜣ mnḫ.t šs

    2
     
     
     
     
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    tʾ
    substantive_masc
    de Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    mnḫ.t
    substantive_fem
    de Kleidung
    (unspecified)
    N.f:sg
    šs
    substantive_masc
    de Alabastergefäß
    (unspecified)
    N.m:sg

de Tausend an Brot, tausend an Kleidung und Alabastergefäßen.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

2 tʾ ḫꜣ 3 ḥnq.t ḫꜣ 4 pzn ḫꜣ 5 jḥ ḫꜣ 6 ꜣpd ḫꜣ

    2
     
     
     
     
    tʾ
    substantive_masc
    de Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    3
     
     
     
     
    ḥnq.t
    substantive_fem
    de Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    4
     
     
     
     
    pzn
    substantive_masc
    de [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    5
     
     
     
     
    jḥ
    substantive_masc
    de Rind
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    6
     
     
     
     
    ꜣpd
    substantive_masc
    de Geflügel (koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

de Tausend an Brot, tausend an Bier, tausend an Fladen, tausend an Rind und tausend an Geflügel.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 ḫꜣ tʾ ḫꜣ pꜣ.t ḫꜣ ḥnq.t 2 ḫꜣ kꜣ ḫꜣ ꜣpd ḫꜣ šs 3 ḫꜣ mnḫ.t

    1
     
     
     
     
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    tʾ
    substantive_masc
    de Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    pꜣ.t
    substantive_fem
    de Kuchen (als Opfer)
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥnq.t
    substantive_fem
    de Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    2
     
     
     
     
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    kꜣ
    substantive_masc
    de Rind
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜣpd
    substantive_masc
    de Geflügel
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    šs
    substantive_masc
    de Alabaster
    (unspecified)
    N.m:sg
    3
     
     
     
     
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    mnḫ.t
    substantive_fem
    de Kleid
    (unspecified)
    N.f:sg

de Tausend an Brot, tausend an Kuchen, tausend an Bier, tausend an Rind, tausend an Geflügel, tausend an Alabaster, tausend an Kleidung.

Datierung: Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

Speisetisch-Beischrift ḫꜣ tʾ ḫꜣ pꜣ.t ḫꜣ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ḫꜣ ꜣpd ḫꜣ šs ḫꜣ mnḫ.t

    Speisetisch-Beischrift
     
     
     
     
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    tʾ
    substantive_masc
    de Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    pꜣ.t
    substantive_fem
    de Kuchen (als Opfer)
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥnq.t
    substantive_fem
    de Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    kꜣ
    substantive_masc
    de Rind
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜣpd
    substantive_masc
    de Geflügel
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    šs
    substantive_masc
    de Alabaster
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    mnḫ.t
    substantive_fem
    de Kleid
    (unspecified)
    N.f:sg

de Tausend an Brot, tausend an Kuchen, tausend an Bier, tausend an Rind, tausend an Geflügel, tausend an Alabaster, tausend an Kleidung.

Datierung: Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Tafel tʾ ḫꜣ ḥ(n)qt ḫꜣ jḥ ḫꜣ sr ḫꜣ

    Tafel
     
     
     
     
    tʾ
    substantive_masc
    de Brot
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥ(n)qt
    substantive_fem
    de Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    jḥ
    substantive_masc
    de Rind
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    sr
    substantive_masc
    de Graugans
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

de Tausend an Brot, tausend an Bier, tausend an Rind, tausend an Gans.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

Scheintürtafel ḫꜣ tʾ

    Scheintürtafel
     
     
     
     
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    tʾ
    substantive_masc
    de Brot
    (unspecified)
    N.m:sg

de Tausend an Brot

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)

ḫꜣ ḥ(n)q.t

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥ(n)q.t
    substantive_fem
    de Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

de Tausend an Bier

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)

ḫꜣ jḥ

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    jḥ
    substantive_masc
    de Rind
    (unspecified)
    N.m:sg

de Tausend an Rind

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.12.2021)