EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850831
Suchergebnis: 291–300 von 1363 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Sp. 2:3 ẖr[_] Sp. 2:4-7, passim Zeichenreste


    Sp. 2:3
     
     
     
     

    ẖr[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Sp. 2:4-7, passim
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     
de
keine Übersezung möglich
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Sp. x+1 Zeichenreste Sp. x+2 zḥ Sp. x+3 [⸮_?_]mn ⸢wḏꜣ.w⸣ Zerstörung


    Sp. x+1
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    Sp. x+2
     
     
     
     

    zḥ
    substantive_masc
    de
    Zelt, Halle
    (unspecified)
    N.m:sg

    Sp. x+3
     
     
     
     

    [⸮_?_]mn
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ⸢wḏꜣ.w⸣
    substantive_masc
    de
    Rest
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 [⸮_?]z[⸮_?]


    1
     
     
     
     

    [⸮_?]z[⸮_?]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Sp. x+2, Zl. x+2.1 nb.t Sp. x+2, Zl. x+2.2 [⸮_?]s m jw.tjt Sp. x+2, Zl. x+2.3 m ḫsbḏ Sp. x+2, Zl. x+3 59 Sp. x+2, Zl. x+4.1 ḫsbḏ m 30 zp 27 Sp. x+2, Zl. x+4.2 m jw.tjt m ⸮_? Sp. x+2, Zl. x+4.3 ẖr


    Sp. x+2, Zl. x+2.1
     
     
     
     

    nb.t
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    Sp. x+2, Zl. x+2.2
     
     
     
     

    [⸮_?]s
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    m
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP

    jw.tjt
    substantive_fem
    de
    fehlt
    (unspecified)
    N.f:sg

    Sp. x+2, Zl. x+2.3
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    ḫsbḏ
    substantive_masc
    de
    Lapislazuli
    (unspecified)
    N.m:sg

    Sp. x+2, Zl. x+3
     
     
     
     

    59
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sp. x+2, Zl. x+4.1
     
     
     
     

    ḫsbḏ
    substantive_masc
    de
    Lapislazuli
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    mit (Zugehörigkeit); von (partitiv); [Herkunft]; (versehen) mit
    (unspecified)
    PREP

    30
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    zp
    substantive_masc
    de
    Rest
    (unspecified)
    N.m:sg

    27
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sp. x+2, Zl. x+4.2
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP

    jw.tjt
    substantive_fem
    de
    fehlt
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    mit (Zugehörigkeit); von (partitiv); [Herkunft]; (versehen) mit
    (unspecified)
    PREP

    ⸮_?
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Sp. x+2, Zl. x+4.3
     
     
     
     

    ẖr
    preposition
    de
    unter; infolge von
    (unspecified)
    PREP
de
... alle ... als fehlend aus Lapislazuli: 59 (Objekte insgesamt, dabei) Lapislazuli mit 30 (Objekten) Rest 27 (Objekte) und als fehlend mit (nicht lesbaren, zwei Mal dargestellten Gegenständen) darunter.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 ⸮_? ⸢1⸣


    1
     
     
     
     

    ⸮_?
    undefined
    de
    [Holzkasten]
    (unspecified)
    (undefined)

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
... [Holzkasten] - 1 (Stück)
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

3 [_]⸢b⸣


    3
     
     
     
     

    [_]⸢b⸣
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
-?-
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2.1 sṯꜣ.t 2.2 1 2.3 ⸮_? ⸢pr-šnꜥ⸣ Zerstörung


    2.1
     
     
     
     

    sṯꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Arure
    (unspecified)
    N.f:sg

    2.2
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    2.3
     
     
     
     

    ⸮_?
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ⸢pr-šnꜥ⸣
    substantive_masc
    de
    Arbeitshaus; Verwaltung der Magazine
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zerstörung
     
     
     
     
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 Zerstörung ḥḏ Zerstörung 2 Zerstörung ⸮z⸢t⸣? Zerstörung


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ḥḏ
    adjective
    de
    hell
    (unclear)
    ADJ(unclear)

    Zerstörung
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ⸮z⸢t⸣?
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Zl. x+1 [⸮_?]mn[⸮_?] Zl. x+2 Zeichenreste ⸢nswt⸣


    Zl. x+1
     
     
     
     

    [⸮_?]mn[⸮_?]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Zl. x+2
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    ⸢nswt⸣
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Sp. x+1 ⸮_? Sp. x+2 Zeichenreste


    Sp. x+1
     
     
     
     

    ⸮_?
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Sp. x+2
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)