Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = d4264
Suchergebnis: 21 - 23 von 23 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Vso XXX,11 hs n *e_* (ꜥꜣ) ꜥn pꜣj.j smte



    Vso XXX,11
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Kot, Mist (= ḥs)

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    preposition
    de [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    *e_*
     
     

    (unedited)
    (infl. unedited)

    substantive_masc
    de Esel

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    adverb
    de wiederum, wieder, auch, ebenfalls

    (unedited)
    ADV(infl. unedited)

    demonstrative_pronoun
    de dieser (= pꜣj)

    (unedited)
    dem.m.sg

    substantive_masc
    de Art, Gestalt, Gleiches, Aussehen; Ähnlichkeit; Angelegenheit

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

de Auch Eselmist (kann verwendet werden); diese (oben beschriebene) Methode (ist anzuwenden).

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)


    substantive_masc
    de Mist (= ḥs)

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    preposition
    de [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    *mseh*
     
     

    (unedited)
    (infl. unedited)

    substantive_masc
    de Krokodil

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    adjective
    de ein [vor Subst.]

    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    adjective
    de ein bißchen, ein paar, ein wenig

    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    preposition
    de [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    substantive_fem
    de Plazenta(?)

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    preposition
    de [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    substantive_fem
    de Eselin

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    Vso XIII,7
     
     

     
     

    particle
    de und, mit

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    substantive
    de [Pflanze] Sisymbrium

    (unedited)
    N(infl. unedited)

    substantive_fem
    de Oipe (= ı͗pj.t)

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    preposition
    de [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Mist (= ḥs)

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    preposition
    de [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    *ghes*
     
     

    (unedited)
    (infl. unedited)

    substantive_fem
    de Gazelle

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Galle

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    preposition
    de [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    *beempe*
     
     

    (unedited)
    (infl. unedited)

    substantive
    de Ziege

    (unedited)
    N(infl. unedited)

    preposition
    de [in attributiven Konstruktionen]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    substantive_masc
    de männlich

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    substantive_fem
    de Anfang, Spitze

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    preposition
    de [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    substantive_fem
    de "Ölarbeit", Ölproduktion o.ä.

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

de Krokodilskot, ein wenig Plazenta von der Eselin sowie Sisimbrium, 7 Oipen Gazellenkot, Galle vom Ziegenbock, Erstlingsfrüchte des Öls (wörtl. "Anfang der Ölarbeit").

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Vso XXIII,10 hs Lücke šwj ı͗w =f ⸮_? 2



    Vso XXIII,10
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Mist (= ḥs)

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    Lücke
     
     

     
     

    verb
    de trocken sein

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    particle
    de indem

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]

    (unedited)
    -3sg.m

    verb
    de verbrennen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    ⸮_?
     
     

    (unedited)
    (infl. unedited)

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

de Dung [...], trocken, indem er verbrannt ist, 2 Maßeinheiten.

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)