en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 705784
Suchergebnis: 21 - 22 von 22 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

5 zꜣ =f mr.y =f šps-nswt 6 H̱nmt.j

    5
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mr.y
    substantive_masc
    de Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    šps-nswt
    title
    de Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    H̱nmt.j
    person_name
    de Chenemti (?)
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Sein Sohn, sein Geliebter, der Vornehme des Königs Chenemti.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

2 lost H̱nmtj rn+ =f +nfr Šmꜣj

    2
     
     
     
     
    lost
     
     
     
     
    H̱nmtj
    person_name
    de Chenemti
    (unspecified)
    PERSN
    rn+
    substantive_masc
    de dessen Name elendig ist (Seth)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    +nfr
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    Šmꜣj
    person_name
    de Schemai
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar

en #lc: [2]# --lost-- Khenemti is his beautiful name, Shemai.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 12.12.2023, letzte Änderung: 08.01.2024)