EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 500638
Suchergebnis: 21–30 von 33 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
6. Gott Amd. 820, Nr. 851

6. Gott Amd. 820, Nr. 851 Ḥr.w-ḥk[n.w]


    6. Gott
    6. Gott
     
     
     
     

    Amd. 820, Nr. 851
    Amd. 820, Nr. 851
     
     
     
     

    Ḥr.w-ḥk[n.w]
    gods_name
    de
    Horhekenu
    (unspecified)
    DIVN
de
Horhekenu.
Datierung:
Psammetich I. Wahibre
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 15.06.2018, letzte Änderung: 05.09.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jr Ḥr.w-〈m〉-Sḫ.t-nṯr n.tt m Bꜣs Ḥr.w-ḥkn ḫru̯ =tw r =f


    jr
    preposition
    de
    was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unspecified)
    PREP

    Ḥr.w-〈m〉-Sḫ.t-nṯr
    gods_name
    de
    Horus im Gottesfeld
    (unspecified)
    DIVN

    n.tt
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    (unspecified)
    REL:m.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Bꜣs
    place_name
    de
    Bubastis (Tell Basta)
    (unspecified)
    TOPN

    Ḥr.w-ḥkn
    gods_name
    de
    Horhekenu
    (unspecified)
    DIVN

    ḫru̯
    verb_3-inf
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Was den 'Horus 〈im〉 Gottesfeld', das in Bubstis ist, anbetrifft, 'Horus-hekenu' sagt man zu ihm.
Datierung:
Psammetich I. Wahibre
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.08.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Ḥr.w-ḥkn ḫru̯ =tw r =f jri̯ =tw mk.t =f m ḥs


    Ḥr.w-ḥkn
    gods_name
    de
    Horhekenu
    (unspecified)
    DIVN

    ḫru̯
    verb_3-inf
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    [verbunden mit speziellem Objekt (allg.)]
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    mk.t
    substantive_fem
    de
    Schutz
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    ḥs
    epith_god
    de
    Glückseliger
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
'Horus-hekenu' sagt man zu ihm (und) man sorgt für seinen Schutz als 'Glückseliger' (Toter).
Datierung:
Psammetich I. Wahibre
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.08.2025)
über Gott mit Ruder Hieroglyphen künstlich angeordnet

über Gott mit Ruder Ḥr.w-ḥkn.w


    über Gott mit Ruder
    über Gott mit Ruder
     
     
     
     

    Ḥr.w-ḥkn.w
    gods_name
    de
    Horhekenu
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Horhekenu.
Datierung:
Anlamani
Autor:innen: Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 11.12.2020, letzte Änderung: 22.05.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Ḥr.w-ḥkn.w


    Ḥr.w-ḥkn.w
    gods_name
    de
    Horhekenu
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Horhekenu.
Datierung:
Anlamani
Autor:innen: Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 11.12.2020, letzte Änderung: 22.05.2022)
über anthropomorphem Gott am Ruder Hieroglyphen künstlich angeordnet

über anthropomorphem Gott am Ruder Ḥr.w-ḥkn.w


    über anthropomorphem Gott am Ruder
    über anthropomorphem Gott am Ruder
     
     
     
     

    Ḥr.w-ḥkn.w
    gods_name
    de
    Horhekenu
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Horhekenu.
Datierung:
Aspelta
Autor:innen: Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 19.12.2020, letzte Änderung: 22.08.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Ḥr.w-ḥkn.w


    Ḥr.w-ḥkn.w
    gods_name
    de
    Horhekenu
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Horhekenu.
Datierung:
Aspelta
Autor:innen: Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 12.12.2020, letzte Änderung: 22.08.2022)
Amd. Nr. 435

Amd. Nr. 435 ⸢Ḥr.w-ḥkn.w⸣


    Amd. Nr. 435
    Amd. Nr. 435
     
     
     
     

    ⸢Ḥr.w-ḥkn.w⸣
    gods_name
    de
    Horhekenu
    (unspecified)
    DIVN
de
Horhekenu.
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 18.12.2023, letzte Änderung: 30.09.2025)
Amd. Nr. 156 über falkenköpfigem Gott

Amd. Nr. 156 über falkenköpfigem Gott ⸢Ḥr.w⸣-ḥkn.w


    Amd. Nr. 156
    Amd. Nr. 156
     
     
     
     

    über falkenköpfigem Gott
    über falkenköpfigem Gott
     
     
     
     

    ⸢Ḥr.w⸣-ḥkn.w
    gods_name
    de
    Horhekenu
    (unspecified)
    DIVN
de
Horhekenu.
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 08.12.2023, letzte Änderung: 30.09.2025)
Amd. Nr. 296

Amd. Nr. 296 Ḥr.w-{pr}ḥ〈kn.w〉


    Amd. Nr. 296
    Amd. Nr. 296
     
     
     
     

    Ḥr.w-{pr}ḥ〈kn.w〉
    gods_name
    de
    Horhekenu
    (unspecified)
    DIVN
de
Horhekenu.
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 12.12.2023, letzte Änderung: 30.09.2025)