EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 500032
Suchergebnis: 21–30 von 139 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

jdt


    jdt
    substantive_fem
    de
    Kuh, weibliches Tier
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Kuh.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 ṯꜣ.y 10205 jd.t 10103


    1
     
     
     
     

    ṯꜣ.y
    nisbe_adjective_substantive
    de
    männlich
    (unspecified)
    N-adjz:m.sg

    10205
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    jd.t
    substantive_fem
    de
    weibl. Tier (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    10103
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Beischrift zu Schafen und Ziegen:) 10205 männliche und 10103 weibliche (Tiere).
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2. Beischrift von rechts sfḫ jd.t wr.t mnj.w pw


    2. Beischrift von rechts
     
     
     
     

    sfḫ
    verb_caus_2-lit
    de
    entbinden
    Imp.sg
    V\imp.sg

    jd.t
    substantive_fem
    de
    Kuh
    (unspecified)
    N.f:sg

    wr.t
    adverb
    de
    sehr
    (unspecified)
    ADV

    mnj.w
    substantive_masc
    de
    Hirt
    (unspecified)
    N.m:sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser
    (unspecified)
    dem.m.sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Entbinde rasch die Kuh, oh Hirte!
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
531b 531c