en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 176050
Suchergebnis: 21 - 21 von 21 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

tj~n~rʾ tw ḫpr ẖr.t.PL =k

    tj~n~rʾ
    verb_3-lit
    de stark sein; tüchtig sein
    Imp.sg
    V\imp.sg
    tw
    personal_pronoun
    de dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.c
    ḫpr
    verb_3-lit
    de entstehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    ẖr.t.PL
    substantive_fem
    de Bedarf
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

de Sei tüchtig/tatkräftig, damit dein (Lebens)unterhalt zustande kommt.

Datierung: 26. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Anja Weber, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 08.12.2022)