EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm468
Suchergebnis: 11–11 von 11 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

2 Lücke ⸢sn⸣t n-ẖn-n bẖnj r tꜣj =w sntj n ⸮b⸢ẖn⸣? Lücke


    2
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    ⸢sn⸣t
    substantive_masc
    de
    Grund, Fundament
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n-ẖn-n
    preposition
    de
    in (= ẖn)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    bẖnj
    substantive_fem
    de
    Pylon
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    r
    particle
    de
    indem [= ı͗w]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    tꜣj
    personal_pronoun
    de
    [Possessivartikel fem. Sg.]
    (unedited)
    ART.poss:f.sg

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. Pers. Pl.]
    (unedited)
    -3pl

    sntj
    substantive_fem
    de
    Fundament
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    aus, von
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ⸮b⸢ẖn⸣?
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    Lücke
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
[...] Fundament im Inneren der Pylone, indem ihr Fundament aus [...] ist.
Datierung:
1. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 23.08.2024)