Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = d5122
Suchergebnis: 11 - 20 von 137 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).



    A7 (= 23)
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Wert, Preis

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Papyrus (= wt), (Papyrus-)Stengel

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    preposition
    de in

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    place_name
    de [Lokalisierung unklar]

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    substantive_masc
    de [+ ganze Zahl = Deben]

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Deben (91 Gramm)

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschrieben Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    substantive_fem
    de Kite, Gewicht

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschrieben Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

de Preis für Papyrus in Scheni-setech(?): Silber(deben) 1, Kite 1.

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.07.2021)

A9 (= 25) swn sm n I͗wnw-Mnṱ dbn 2 qd.t 8



    A9 (= 25)
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Wert, Preis

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Gras, Futter

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    preposition
    de [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    place_name
    de Hermonthis

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Deben (91 Gramm)

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschrieben Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    substantive_fem
    de Kite, Gewicht

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschrieben Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

de Futterpreis in(?) Hermonthis; (Silber)deben 2, Kite 8.

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.07.2021)

A10 (= 26) Pa-wn n swn šlgm qd.t 2 1/2



    A10 (= 26)
     
     

     
     

    person_name
    de [Der des Lichts(?)]

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    preposition
    de als

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Wert, Preis

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Raps

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    substantive_fem
    de Kite, Gewicht

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschrieben Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    numeral
    de 1/2

    (unedited)
    NUM(infl. unedited)

de Phagonis für den Rapspreis: Kite 2 1/2.

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.07.2021)

A14 (= 30) swn tmꜣ.t Spatium dbn 11



    A14 (= 30)
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Wert, Preis

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    substantive_fem
    de Matte(?)

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)


    Spatium
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Deben (91 Gramm)

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschrieben Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

de Mattenpreis: (Silber)deben 11.

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.07.2021)

B5 (= 5) swn sm Spatium qd.t 5



    B5 (= 5)
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Wert, Preis

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Gras, Futter

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    Spatium
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Kite, Gewicht

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

de Futterpreis: Kite 5.

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.07.2021)



    B7 (= 7)
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Wert, Preis

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Gras, Futter

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    preposition
    de in der Hand

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    person_name
    de [Der Rinderhirt]

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    person_name
    de [Die beiden Brüder]

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Deben (91 Gramm)

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    numeral
    de 1/2

    (unedited)
    NUM(infl. unedited)

de Futterpreis in die (oder: aus der) Hand des Pelaias, Sohnes des Psansnos: (Silber)deben 2 1/2.

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.07.2021)

B8 (= 8) swn trmws dbn 7 qd.t 5



    B8 (= 8)
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Wert, Preis

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    substantive
    de Lupine (= thermos)

    (unedited)
    N(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Deben (91 Gramm)

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    substantive_fem
    de Kite, Gewicht

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

de Lupinenpreis: (Silber)deben 7, Kite 5.

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.07.2021)

B10 (= 10) swn ḫt n pꜣ ꜥḫ Spatium qd.t 5



    B10 (= 10)
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Wert, Preis

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Holz, Baum

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    preposition
    de [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Feuerbecken, Ofen

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    Spatium
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Kite, Gewicht

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

de Preis fürs Brennholz: Kite 5.

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.07.2021)



    B13 (= 13)
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Wert, Preis

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    substantive
    de Linsen

    (unedited)
    N(infl. unedited)

    preposition
    de in

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    place_name
    de [wohl Raum Theebn / Pathyris]

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Deben (91 Gramm)

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

de Linsenpreis in Pa-ii-schu: (Silber)deben 3.

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.07.2021)



    B14 (= 14)
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Wert, Preis

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    substantive
    de [ein Brot]

    (unedited)
    N(infl. unedited)

    preposition
    de in der Hand

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    person_name
    de [Der des Lichts(?)]

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Deben (91 Gramm)

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    substantive_fem
    de Kite, Gewicht

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]

    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

de kaka-Preis in die/aus der Hand des Phagonis: (Silber)deben 1, Kite 5.

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.07.2021)