EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450186
Suchergebnis: 11–13 von 13 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 [Kꜣkꜣj-]⸢ḥꜣ-jš.t=f⸣ 1 2 ⸢Rʾ-š-Kꜣkꜣ⸣[j] Zerstörung

    1
     
     
     
     
    [Kꜣkꜣj-]⸢ḥꜣ-jš.t=f⸣
    person_name
    de
    Kakai-ha-ischetef
    (unspecified)
    PERSN
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    2
     
     
     
     
    ⸢Rʾ-š-Kꜣkꜣ⸣[j]
    org_name
    de
    Ra-schi des Neferirkare-Kakai (Wirtschaftsanlage seines Totentempels)
    (unspecified)
    PROPN
    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1.2 ⸢jni̯⸣ 1.3 ⸢m⸣ 1.4 Rʾ-š-Kꜣkꜣj Zerstörung

    1.2
     
     
     
     
    ⸢jni̯⸣
    verb_3-inf
    de
    bringen
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass
    1.3
     
     
     
     
    ⸢m⸣
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    1.4
     
     
     
     
    Rʾ-š-Kꜣkꜣj
    org_name
    de
    Ra-schi des Neferirkare-Kakai (Wirtschaftsanlage seines Totentempels)
    (unspecified)
    PROPN
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Gebracht wurde aus/ins Ra-schi des Neferirkare-Kakai (Wirtschaftsanlage seines Totentempels): --Zerstörung--
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

3.2 ⸢jni̯⸣ 3.3 m ⸢pr⸣ 3.4.1 Rʾ-š-Kꜣkꜣj 3.4.1.1 pz Zerstörung 3.4.1.2 bs.t Zerstörung

    3.2
     
     
     
     
    ⸢jni̯⸣
    verb_3-inf
    de
    bringen
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass
    3.3
     
     
     
     
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    ⸢pr⸣
    substantive_masc
    de
    Verwaltung
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    3.4.1
     
     
     
     
    Rʾ-š-Kꜣkꜣj
    org_name
    de
    Ra-schi des Neferirkare-Kakai (Wirtschaftsanlage seines Totentempels)
    (unspecified)
    PROPN
    3.4.1.1
     
     
     
     
    pz
    substantive_masc
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
    3.4.1.2
     
     
     
     
    bs.t
    substantive_fem
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.f:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Gebracht wurde aus/in Verwaltung des Ra-schi des Neferirkare-Kakai (Wirtschaftsanlage seines Totentempels): [x Einheiten] Pez-Brot und [x Einheiten] Beset-Brot.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)